mIRC: depends on what network you connect to I guess. I'm usually connected to DALnet, where #mp3_metal seems to be the most active (metal) mp3 channel. Unfortunately I can't find as much on IRC as I could on AudioGalaxy.
Spyware: KazaaLite is *said* to be the no-spyware version of Kazaa...