Took that picture in to the tattoo place and said they needed a bigger, clearer picture (cos my printer ain't the best). I said "Well, just that general sort of thing, you don't have to work off that" and the guy said, "No, we'll work off that, that's great".
Woohoo. So I'll print it on the superduper printer at work tomorrow and then pop back in tomorrow arvo. Rockin'.