Hej Karmic!

[Neverlady]

Imagine! I had to write a text (minimum 300 words) about TIME in Swedish as a homework last weekend. And this is what I got from the teacher:
'Du skriver ju alldeles strålande!! Och så elegant du har vävt in de olika texterna. Det är bara att gratulera!'
(We read like 5 articles about it and we had to summarize them in one.)
Cool, isn't it?

 

[Tee]

you write splendid? and elegant? and he/she congratulates you? aaaah, I'm proud of you...

 

[Karmic]

Pretty cool.

Hell, you're probably better then me, I've never gotten a comment like that from my teacher.

Nice job. But... have you learned AAAALLLL of our ancient traditions?

 

[Neverlady]

Pretty cool.

Hell, you're probably better then me, I've never gotten a comment like that from my teacher.

Nice job. But... have you learned AAAALLLL of our ancient traditions?

Heh, she probably thinks it was my boyfriend who wrote it... But I know it was not so I'm very happy about this! Hey, from you I guess they took it for granted that you can write two pages about whatever in perfect Swedish.... I wish I would be on that level too... Spåket verkar helt enkelt men jag är jätteslarvig (Slarv-lisa... ) så gör jag alltid någonting fel... On the other hand it's funny that sometimes I have to say a Swedish word, even if I speak English because Swedish is much more exakt....

What kinda ancient traditions were you talking about?

Tee ---> Yeah, something like that. She likes my style I guess... Well, we're paying a lot for these courses so she'd better be enthusiastic about me...

 

[Karmic]

I saw no real error in that, hell, you probably even have better grammar then me. I dont have such a huge library of words, so to speak. Men du verkar klarar dig utmärkt, så som det ser ut.

 

[Will Bozarth]

Women dunt yerkan clatat dug otmurct na non pay ma'am ot

 

[Karmic]

But of course.

 

[Kvlt Wench]

Alright, I'm lost.

 

[Neverlady]

I saw no real error in that, hell, you probably even have better grammar then me. I dont have such a huge library of words, so to speak. Men du verkar klarar dig utmärkt, så som det ser ut.

LOL Yeah, I have nothing else but grammar in Swedish I guess.... Hell, you have tons of words for every single thing, I'm gonna be 70 buy the time I'll learn perfect Swedish....

Stealer of Dreams --> Where did you get lost? By the way, has anyone ever told you that you look like the ex-Flowing Tears singer on your avatar pic?

 

[Kvlt Wench]

No they have not.