This has strayed so far from the point it's hilarious. The point is that you can have a different standard for the imaginary things that happen in movies, songs, art, books, theater and video games than you do for the things that happen real life without it being hypocrisy because one instance is pretend and the other is real.
Does everyone draw lines even for the things they'll pretend to do? Yes. Will that line be different from what it is for real life? Almost always. Will some people strictly refuse to patronize even fictional things that falls outside of their value system? Sure. Would the vast majority of those people still acknowledge a difference between real and pretend actions. Certainly.
The OP video at best displays irony rather than hypocrisy.