She might mean hard drive space. A lot of people use the term "memory" for storage. Hard drives are considered non-volatile memory, when you think about it.
I'm sure it was just a coincidence, since they were two different bus lines in totally different parts of the city, one of which I don't ever take regularly.