Well, this is a bastard.