From what I can tell, most of the backing vocals are done by John, with a few exceptions here and there, and then, of course, live are provided by Scott and Frank...And I assume Joey does some now, too, right?
I think John does a lot of answer and overlapping vocals himself like on Piss and Vinegar and you definitely here Scott(NFL) and even Frank(Safe Home) cranking out backing vocals.