Fu*king Changes in the Italian live Show

[Lunacyfer]

LA DATA DI ROMA è STATA SPOSTATA AL BLACK OUT CLUB

Perchè? perchè la nostra organizzazione (italiana) fa schifo.
Se non fosse stato per una presa di posizione da parte mia, non ci sarebbe stato alcun concerto a Roma, non so se mi spiego.

Ebbene oggi, il sottoscritto si è messo a fare casino al:
Kollatino Underground di Roma
Extreme Agency, promoter italiani della band
SolMusic Management Manager della band
e siamo arrivati alle seguenti conclusioni:
Il kollatino underground è un locale troppo piccolo per ospitare gli Evergrey, il palco live è sviluppato in lunghezza e, oltre an on permettere un buon sound, non avrebbe potuto ospitare tutti i fan (io ho i miei dubbi che dopo tutti questi casini, siano tanti). Inoltre, c'erano problemi con gli orari. Essendoci due band di supporto il concerto non poteva che iniziare alle 20.00 cosa che a quanto pare, il kollatino non accettava.
TUTTO CIO' E' STATO DECISO OGGI
Le decisioni erano due; o sperare che un'altro locale più serio accettasse l'evento, anche 6 giorni prima.. o annullare la tappa Romana.
DOPO NON POCHE LITI
da parte del manager con il promoter, e anche da parte mia con l'extreme... siamo giunti ad una conclusione FINALE.
GLI EVERGREY (CHE TUTT'ORA VI ASSICURO SONO ALL'OSCURO DI TUTTO PERCHè SONO IN VIAGGIO) SI ESIBIRANNO A ROMA PRESSO IL BLACK OUT CLUB, VIA CASILINA 713, INGRESSO 15€ DALLE ORE 20.00.

Non sapete voi, quanti nervi sto facendo io per questa cazzo di organizzazione, pessima. L'extreme si scusa per il servizio poco "fidato"che ha dimostrato a noi fan, e ha messo pure eventuali pulmini, per quei poveri disgraziati che si presenteranno al kollatino in data. Inoltre vi assicuro che l'evento ci sarà, cosa che non posso assicurarvi invece è la partecipazione.
Saremo 4 gatti? saremo in molti? chi lo sa...
io sarò li, sputtanerò la scarsa organizzazione all'intervista programmata con la band, e che renderemo pubblica.

Io personalmente provo una gran vergogna per tutto ciò, mi auguro sul serio non possa più esserci un problema simile in seguito, altrimenti, i futuri live me li farò tutti all'estero.​

Evergrey.it & Evergrey.net

 

[peza]

Didnt get that,really...

 

[sailingarge]

Didnt get that,really...

Read on another site that they have been forced to change venue, but that can´t be all. It would be great with a short summary of all the Italian text above....

 

[Jonin]

Translated from google..

THE DATE OF ROME was moved to BLACK OUT CLUB

Why? because our organization (Italian) sucks.
If it were not for a position on my part, there would be no concert in Rome, I do not know what I mean.

Well today, the undersigned has made to the casino:
Kollatino Underground Rome
Extreme Agency, promoters of the Italian band
SolMusic Management Manager of the band
and we reached the following conclusions:
The Kollatino Underground is a place too small to accommodate the Evergrey, the live stage is developed in length and over an on allowing a good sound, could not accommodate all the fans (I have my doubts that after all this mess, are many). In addition, there were problems with the timetable. As there are two bands that could not support the concert start at 20.00 which apparently did not accept the Kollatino.
EVERYTHING 'It was decided today
The two decisions were, or hope that another more serious local accept the event, even 6 days before .. or cancel the Roman stage.
After little LITI
by the manager with the promoter, and also on my part with the extreme ... we reached a final conclusion.
THE Evergrey (I assure you who still are unaware of all because I travel) gave BLACK OUT IN ROME IN THE CLUB, VIA CASILINA 713, Entrance 15 € from 20.00.

Do you not know how many nerves I'm doing this shit for organizational, very bad. The extreme apologies for the service just "trusted" that has proven to us fans, and put it of any buses, for those poor unfortunates who will present themselves on Kollatino. Also assure you that the event will be, which I can assure you however is participation.
We 4 cats? we are many? Who knows ...
I will be there, and poor organization sputtanerò scheduled interview with the band, and make public.

I personally feel a great shame for all this, I seriously hope can no longer be a similar problem later on, otherwise, the future I will make them all live abroad.

 

[mum]

Hi all

Jiji, the coogle translater is very funny,dont understand more then of the Italy language.
But the thing is that they changed the Venue just 6 days before the concert and as allways it is BAD THING when they do it because all people are not coming from Rome in this case.The allready bought tickets,flights, hotels and all the stuff.
I allso wanted to know about Barcelona??
ARE THERE GOING TO BE A CONCERT!!!!

Madrid allso chainged the venue; it is in ROCK KITCHEN
c/ LOS FUNDADORES 9
and everybody says that this venue its better then the first one(sala live)

I hope ALL EVERGREY FANS to come to the diferent concerts.They need us after all this chances in the band and all problems during the last 2 years.

STAY GREY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mum

THE DATE OF ROME was moved to BLACK OUT CLUB

Why? because our organization (Italian) sucks.
If it were not for a position on my part, there would be no concert in Rome, I do not know what I mean.

Well today, the undersigned has made to the casino:
Kollatino Underground Rome
Extreme Agency, promoters of the Italian band
SolMusic Management Manager of the band
and we reached the following conclusions:
The Kollatino Underground is a place too small to accommodate the Evergrey, the live stage is developed in length and over an on allowing a good sound, could not accommodate all the fans (I have my doubts that after all this mess, are many). In addition, there were problems with the timetable. As there are two bands that could not support the concert start at 20.00 which apparently did not accept the Kollatino.
EVERYTHING 'It was decided today
The two decisions were, or hope that another more serious local accept the event, even 6 days before .. or cancel the Roman stage.
After little LITI
by the manager with the promoter, and also on my part with the extreme ... we reached a final conclusion.
THE Evergrey (I assure you who still are unaware of all because I travel) gave BLACK OUT IN ROME IN THE CLUB, VIA CASILINA 713, Entrance 15 € from 20.00.

Do you not know how many nerves I'm doing this shit for organizational, very bad. The extreme apologies for the service just "trusted" that has proven to us fans, and put it of any buses, for those poor unfortunates who will present themselves on Kollatino. Also assure you that the event will be, which I can assure you however is participation.
We 4 cats? we are many? Who knows ...
I will be there, and poor organization sputtanerò scheduled interview with the band, and make public.

I personally feel a great shame for all this, I seriously hope can no longer be a similar problem later on, otherwise, the future I will make them all live abroad.[/QUOTE]