didn't know the word existed outside scandinavia actually
The word "lagom" has no exact translation in English, although similar words exist in some neighboring languages as well as in Bosnian. One of the closest equivalents is the Norwegian word passelig.
"Lagom" exists in Bosnian as "taman" or "umjereno".