Talking with a norwegian some times ago about norwegian black metal lyrics he said that was a pain in the ass to translate them for me because all the language, the myths etc. were similar to those he had to study to school so he was bored about Odin and co. and literature language for they remembered him interrogation and homeworks, and I thought it was for me the same as when I see all those groups that use latin titles or lyrics I remember that 95% of people here in Italy hate latin because we were obliged to study it and it was very hard, so when I see people that use latin I think they are crazy then I tried to see their point and I like very much norse myth and maybe a sweden/norwegian could say what I said before about me. What u think about it? Have you been also pushed by school to hate myths, literary language.....?