Hungarian thread

[Kuvasz]

Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja
Uncle Sam hogy en tettem. probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...

Could anybody translate that for us, please?!

Thank you very much

Bia and Fernanda (Kuvasz)

 

[BodomiC]

who is Bia?

 

[Peti]

Where did you find it?

What am I doing here? They say that my famous lak (?) arrested my husband and I hit his head. But it's not true, I'm blameless. I don't know why does Uncle Sam say that I did it. I tried to explain it in the police, but they didn't understand me...

I don't really understand the whole text

 

[Peti]

ah, hi BodomiC!

 

[Waempyre]

Zsuzsa ott virít a Metal Hammerben a sztárfotók közt!

 

[Peti]

igen? kivel?

 

[The_Children_of_Decadence]

aztatat láttam. jau. kewl

 

[Waempyre]

Valami göndör csajjal, meg két fuck off-ot mutogató inteligensnek tűnő alakkal.

 

[_Zsuzsa_]

Nananana, azok igenis intelligens alakok, a Finntroll gitárosa és basszerosa! A göndör csajszi meg a barátném, ő küldte be a képet ;]

 

[Peti]

pfff, scanneljétek már be, ezért csak nem veszem meg a hammert

 

[Profanity]

I wish I could speak Hungarian.

 

[_Zsuzsa_]

Nem kell beszkennelni, ez az a kép:

 

[Profanity]

Where's the best site to learn Hungarian?

 

[_Zsuzsa_]

http://www.magyarora.com/english/index.html

A good start if you are really interested. But I wonder why would anyone want to learn hungarian, heh.

 

[Peti]

Just beacuse you want to learn finnish

höhö, jó kép

 

[Peti]

faszom, a magyar topik már megint eltünik innen..
na nezzetek meg azt a teemu emléktopikot

 

[Waempyre]

gyerekek! a weboldalunk friss mint a maszületett metalos! adok is egy képet ide magamról!

nagyon súlyos!

 

[The_Children_of_Decadence]

gyerekek! a weboldalunk friss mint a maszületett metalos! adok is egy képet ide magamról!

nagyon súlyos!

mész a cradle-re vámpi?

 

[Profanity]

http://www.magyarora.com/english/index.html

A good start if you are really interested. But I wonder why would anyone want to learn hungarian, heh.

Thanks, I will check it out when I have some free time.

The reason I want to learn Hungarian is so I can participate in this thread, expand my language repertoire, impress other people on UM and moisten my brain again.

 

[Waempyre]

Nemtom, a napi beugró elég húzós, pedig kurva jó lenne. nem mindennap játszik a cradle hungáriában.