Hehe, yeah I don't go around giving lessons on the mistaken identity of toppings when I eat American pizza. That said, we tell Americans the same thing when they come here: "This is Italy. Speak like the natives." They seem to get all shocked and offended when the tables are turned though. I never understood why we tend to raise our voices when someone doesn't understand English, as if the other person is going to understand better at a higher volume.
It's like a completely different food, though, and equally as good if you go to certain places. Italians can't understand that just because something isn't authentic that it still can be damn good.
But if you pronounce it like Ga-oo-da, you cant make awesome plays on words like "Is it GOODA cheese or BADA CHEESE?!"
Fuckin' classic shit, right there.
And yet, when people spell things phonetically they get called morons. Either you are mispronouncing a word based on convoluted spelling rules from the Norman invasion, or you are misspelling words based on their actual pronunciation (which varies by dialect). You can't fucking win.
Just one tiny thing of millions that makes me believe we've been doing it wrong (existing) as a species since the beginning of time.
I mean, there's gotta be a better way, right?
Basically, people don't want to relearn what they already learned once. Look at our system(s) of weights and measures.
Dear Karen,
I would very much like you know your thoughts on the American Standard system, versus the Metric System.
Thanks,
Max
And yet, when people spell things phonetically they get called morons. Either you are mispronouncing a word based on convoluted spelling rules from the Norman invasion, or you are misspelling words based on their actual pronunciation (which varies by dialect). You can't fucking win.
OKRA