Max Payne.
Anyone else seen it yet? I would like to hear an opinion of someone who has not played the game. As for me the movie was a huge disappointment. The strengths of the game were a good storyline, great characters and a close to perfect atmosphere. I played Max Payne 2 on every single difficulty just to have the other (better) ending. It was one of the best games ever and one of very few "game noir"s. I loved the dark ambient, the dark, deep characters and I loved Mona and Max.
In the movie the storyline did not play a role, atmosphere was non-existant and the characters were dull, flat actionmovie characters (if you can call them characters at all). It wasn't a film noir as expected either, it was just an ordinary actionmovie. Shame on the moviemakers for wasting a great license.
Looking forward somewhat to Spirit and looking forward to Watchmen a lot.
edit: I might add that one of the worst parts of Max Payne was the German synchronisation (in Germany the film industry puts German voices into the movies and leaves out the original speakers. Sometimes they are on the same level and sometimes they are horrible, like in this case). Max and Mona both sounded like helpless little kids and Mona had a strong Russian accent that didn't fit at all.