a: i was in front of a pub with rahvin, and he said something that sounded really stupid - it's a pun in italian that is impossible to translate, but let me try to give you the drift: he was talking about a certain house and he wanted to give the impression that it was comfortable, large, a real good place to live. so he said in a reassuring tone something that meant 'there's a lot of rooms' but, due to homophones, sounded like 'there's a lot of sofas'. so i gave him a weird look and asked him 'who cares about that?'. he realized what i had understood and basically we couldn't stop laughing for a while.
q: you?