This is an old thread, but there's some news that has just been released and it's
FUCKING OFFICIAL!
http://www.starwars.com/episode-iv/release/video/news20060503.html
This September: Original Unaltered Trilogy on DVD
May 03, 2006
Fans can look forward to a September filled with classic Star Wars nostalgia, led by the premiere of LEGO Star Wars II: The Original Trilogy video game and the long-awaited DVD release of the original theatrical incarnations of the classic Star Wars trilogy.
In response to overwhelming demand, Lucasfilm Ltd. and Twentieth Century Fox Home Entertainment will release attractively priced individual two-disc releases of Star Wars, The Empire Strikes Back and Return of the Jedi. Each release includes the 2004 digitally remastered version of the movie and, as bonus material, the theatrical edition of the film. That means you'll be able to enjoy Star Wars as it first appeared in 1977, Empire in 1980, and Jedi in 1983.
Hopefully, this will mean that we can see Star Wars without "Episode IV" during the opening title crawl - "Episode IV" did not appear until it was announced that The Empire Strikes Back would be Episode V and that the Star Wars Saga would be a 9 film series.
This release will only be available for a limited time: from September 12th to December 31st. International release will follow on or about the same day. Each original theatrical version will feature Dolby 2.0 Surround sound, close-captioning, and subtitles in English, French and Spanish for their U.S. release. International sound and subtitling vary by territory.
"Over the years, a truly countless number of fans have told us that they would love to see and own the original version that they remember experiencing in theaters," said Jim Ward, President of LucasArts and Senior Vice President of Lucasfilm Ltd. "We returned to the Lucasfilm Archives to search exhaustively for source material that could be presented on DVD. This is something that we're very excited to be able to give to fans in response to their continuing enthusiasm for Star Wars. Topping it off with a new interactive adventure makes September 12 a red-letter day for Star Wars fans."
That's also the day fans will be able to experience the LEGO Star Wars II: The Original Trilogy video game, the action-packed sequel -- filled with tongue-in-cheek humor -- to one of the best selling video games of 2005.