Dak
mentat
or rather, by identifying it you're still participating in it (seeing as your observation is loaded with ideological baggage).
In short, both men and women should be able to act appropriately without, for the most part, blaming their biology.
Well that would be the ideal, and many men and women do act more or less "appropriately" despite biology......but this seems a bit of a turnaround for you in some aspects (should be able to act appropriately regardless of X), unless either at this juncture or others you are/were merely devils advocate.
Making the assumption that most women appeal to biology as an excuse for their behavior doesn't make any critical observation. It only backs them further into a corner with only two options: embrace your biology or disown it. The decision itself, despite being a false choice, puts an enormous amount of pressure on women.
You're arguing that noticing is a problem. I don't really no how exactly to respond to that but it's not on any positive spectrum. Regardless, I don't see how noticing backs anyone into a corner of false choice. If enormous pressure on women is of concern, the only thing providing such enormous pressure right now is the "have it all" myth pushed by some acolytes of modern feminism, possibly followed closely by the "everything is oppressing you" myth.