The Thread Where You Talk About Music You Like

[Hammer of Might]

Wanker.

 

[Hammer of Might]

This board needs more drunk poms.

And ale.

I would Rep for this but apparently I have to spread the love amongst the unworthy first.

 

[Dazed and Brutal]

This board needs more drunk poms.

And ale.

I'm usually stoned when I post, if that counts.

 

[byrne]

not at all.

 

[Dazed and Brutal]

not at all.

Okay then

 

[Nico]

I would Rep for this but apparently I have to spread the love amongst the unworthy first.

I can wait.

 

[unknown]

Roughly: She will see and when to vanish into beauty

I know it's not grammatically correct but that's the best I can do. Zephyrus should do better.

that's awesome, thanks!

 

[The Bringer]

Well I'm usually posting drunk on the weekends. But unfortunately not all the time.

 

[swizzlenuts]

np: Ogre - "Seven Hells" - Woman on Fire [03:47/06:55]

Buy this album you fucks!

 

[Zephyrus]

If anybody knows Latin:

"Oportet ubique pulchritudinem evanescere"

(from Agalloch's "She Painted Fire Across the Skyline")

Roughly: She will see and when to vanish into beauty

I know it's not grammatically correct but that's the best I can do. Zephyrus should do better.

"It is necessary everywhere that beauty vanish."

or

"Everywhere it is necessary for beauty to vanish."

cookiecutter: "Oportet" is an impersonal verb and "ubique" means everywhere.

 

[unknown]

ah like ubiquitous

cool. thanks Zeph

 

[cookiecutter]

Told you Zephyrus would have it better.

 

[V.V.V.V.V.]

ah like ubiquitous

Exactly!

A smoother translation would be "It is necessary that beauty vanish [from] everywhere."

 

[Zephyrus]

Exactly!

A smoother translation would be "It is necessary that beauty vanish [from] everywhere."

If you do it that way, it would sound better to replace "everywhere" with "all places".

"It is necessary for beauty to vanish from all places."

Ubique might also imply not just "everywhere" but perhaps "everything".

"It is necessary for the beauty in everything to disappear."

 

[Astrum]

que paso, hombre

yo quiero taco bell!

 

[V.V.V.V.V.]

If you do it that way, it would sound better to replace "everywhere" with "all places".

"It is necessary for beauty to vanish from all places."

Ubique might also imply not just "everywhere" but perhaps "everything".

"It is necessary for the beauty in everything to disappear."

Right, the beauty (heh!) in Latin is the ability for plenty of articles and smaller words ("in" etc.) to be implied.

I don't really like the word "necessary," however. How about:

Beauty should vanish from all places. Maybe? (Oportet can mean "one should," "one ought," "it is necessary that..." etc.) I kind of am sick of Latin though, this is my first year in high school without it (senior year), heh.

EDIT: I also like how we're totally pushing beauty around; we're total assholes!

 

[Zephyrus]

I don't like Oportet either. I would have rather used a gerundive expression were I to pen that lyric.

[/latin discussion]

 

[cookiecutter]

Damn internet dictionary pawnt me on opportet

 

[V.V.V.V.V.]

Sorry about the off-topic-ness (well, it's my topic and I'm a mod but still), but if you don't use this Latin dictionary/thing, you fail.

 

[Zephyrus]

Or, like I do, carry around a Handy-Dandy...*whip* Latin Dictionary!