See, both increased and decreased clarity will sound better if it makes a seller some money. 'Better' components will sound more 'transparent', 'hi-fi', and 'clear', while 'worse' (ahem... 'boutique'/'vintage') components sound 'smoother' or 'warmer' if the money is in it. Don't bother with their voodoo nonsense - if you were an obsessive ass about corduroy pants affecting tone negatively you'd care, but with as much other stuff going on as there is there's no excuse for spending that kind of money on it. What's more, the two tantalum caps in question would cost maybe pennies on their own.
Don't - I repeat, don't - buy mod kits from eBay. People sell them there because they get literally 90-95% profit, and they'll say whatever they have to (whether it's true or not, whether it's what you're looking for or not), so if you think something needs to be fixed spend a few minutes learning what it actually is and fix it with parts from some *real* electronics store.
To answer the last part of the question, it is more like an exhaust system swap - won't kill your mid hump or anything like that, no, but it's not exactly useful.
Jeff