All you need to know about Finnish language...

What does Alexi say at the beginning of 'Somebody Put Something in My Drink' and 'Oops! I Did It Again' in finnish and what does it mean in english??

Thanks you all for helping...


I dont know if anyone has already answered this one, but i havent seen an answer anywhere, so: Somebody put something in my drink

At the beginning alexi says: suuhtessä kyllä = relatively yes
and at the end janne says: annanko henkka uhuden = (somethin like) henkka, could you give me another one (=>beer)

Im convinced there are several grammar mistakes...anteeksi..^^
Janne told me once, but i forgot how to write it...o_O
 
Touch†Like†Angel†Of†Death;6165216 said:
I dont know if anyone has already answered this one, but i havent seen an answer anywhere, so: Somebody put something in my drink

At the beginning alexi says: suuhtessä kyllä = relatively yes
and at the end janne says: annanko henkka uhuden = (somethin like) henkka, could you give me another one (=>beer)

Im convinced there are several grammar mistakes...anteeksi..^^
Janne told me once, but i forgot how to write it...o_O

Suhteessa kyllä. = Relatively yes.

Annatko Henkka uuden? = Could you give me a new one, Henkka?

(although the latter has the words mixed in an un-normal way, normally it's "Annatko uuden, Henkka?")