s
Member
I would do anything if Finnish was my native language, goddamn it!
You've been reading too many fantasy novels, it doesn't give you super-powers.
s
I would do anything if Finnish was my native language, goddamn it!
It's not retarded at all.(You do realize that you use too much word "retard"?)
I would do anything if Finnish was my native language, goddamn it!
1) "Ui käärmeiden kanssa ja kuole niiden myrkkyyn, se on kaikki mitä ansaitset" and "Ei väliä kuinka kovaa yrität, et voi paeta"1) How can I say in Finnish "Swim with the snakes and die from their poison- that's all you deserve" ja "No matter how hard you try, you cannot escape"
2) The negative forms in Finnish are
en
et
ei
emme
ette
eivät
OK, but would it be a mistake if I say "Minä ei ole suomalainen" instead of "Minä en ole suomalainen"?
3) "Missä on ylpeytenne nyt?" means "Where is the pride now?", right?
1) "Ui käärmeiden kanssa ja kuole niiden myrkkyyn, se on kaikki mitä ansaitset" and "Ei väliä kuinka kovaa yrität, et voi paeta"
2) Yes, it's usually counted as a mistake and in my opinion using "ei" instead of other negative forms is the most usual mistake foreign finnish speakers make.
3) No, it's "Where is your pride now?".
Jälleen* :3
Anteeksi Give me 1 year and I'll be able to speak this language without those stupid mistakes that I make now
Not possible. There's like 200 versions of every word here. Why not use that energy for something useful instead.
Anteeksi Give me 1 year and I'll be able to speak this language without those stupid mistakes that I make now
I speak English for over 10 years and I still make stupid mistakes from time to time, especially when speaking. That's considering English has essentially the same overall structure as my native language since both are Indo-European. And I'm really good with languages. I doubt you'll be able to perfectly learn a language from a different family in one year.
I speak English for over 10 years and I still make stupid mistakes from time to time
Not possible. There's like 200 versions of every word here. Why not use that energy for something useful instead.