Punish My Heaven lyrics contain the word crossroads, Lethe lyrics contains the word sweep, Hedon lyrics contain the word hungry, all those three songs that I have just mentioned contain many words, but it doesn't mean that they have to be named after the song itself... They're lyrics, they may contain anything.
Yes, and they respectively contain the words "Punish my heaven", "Lethe", and "Hedon". Generally you try and pick a title that has some overarching significance to the song as a whole, rather than one specific section. And while naming an album independent of any song titles is not an uncommon thing, especially for DT, bands generally try to make sure their song titles are in the songs themselves. So going by that, what would you really expect? At this point it seems more that you'd be taking exception to the lyrics themselves, which are what generate the song titles.
Personally, I like the song titles. Icipher is a bit reminiscent of Am I 1? in it's briefness and possibilities for meaning.
<newthought>
I think for the most part, Mikael was making a departure from the norm on this album. First off, in Focus Shift, I noticed a few points where he specifically went out of his way
not to rhyme, and the structure itself of the lyrics seems to vary between lines and verses. Perhaps thats all just to reference the
Loss of language, but I still find it interesting. On the same note, yes, they have moved away from the more poetic naming conventions for their song titles, but that's been a long way coming. Nowadays, they tend towards more metaphorical titles that help to reference the song's subject. I could be wrong, though.
~kov. (Just finished my morning tea, so it might not be in effect yet. If this sounds dull-witted, please ignore.)