Old old Interview: Martin Axenrot

[Master`s Aprentice]

http://cuantoyporquetanto.com/htm/planetasonoro/entrevistas/opeth_dic06.htm

In Spanish
El que sabe sabe

 

[TehLeperAffinity]

Gracias por esta entrevista, no sé cómo leer esta entrevista

 

[bens0n]

http://www.google.com/translate?u=h.../opeth_dic06.htm&langpair=es|en&hl=en&ie=UTF8

google translated for non-spanish speakers and lazy people.

but I dont think it translates very well..

We raisins all day waiting for the time comes to go out and play and see the reaction of people.

don't think he meant rasins.

 

[Rogue Eagle]

But on the off chance that he did... know what he could be trying to say? does he endorse a brand of raisins?

 

[Crackfare]

WHAA??? Axenrot speaks Spanish??

sweet!! lolololol.

Pelotudo

 

[Mr. Bland]

Raisin metal? Possible side project?

 

[Master`s Aprentice]

WHAA??? Axenrot speaks Spanish??

sweet!! lolololol.

Pelotudo

 

[Mr Samsara]

English or delete.

 

[worldwide_suicide]

pasas= spend time

pasa= raisin pasas (pluras)- raisin

so...

We raisins (spend) all day waiting for the time comes to go out and play and see the reaction of people.

 

[BefriendedUnit]

Requesting proper English translation?

 

[Amonoperth]

Killer interview.......very humble man,....and a true fan of the band himself...!!!.......cant wait to hear him on the next record...!!!....PEAC EOUT

 

[Njorgo]

Haha, yo la entiendo.

 

[Becken]

muy buena! es capo axe, yo lo banco.

 

[Njorgo]

Ehhh, maestro, sos de Argentina?

 

[Becken]

seeee bs as

 

[Njorgo]

seeee bs as

Capo, yo también!

Vamos que no pierdo las esperanzas de que Opeth venga a Sudamérica este año.

 

[Master`s Aprentice]

Ehhh, maestro, sos de Argentina?

No compadre de chile, saludos para alla

 

[Master`s Aprentice]

English or delete.

someday i will traslate it dont be worried