The Universal Chatting -Thread

[Rei Toei]

*mpf* now i have to check the dictionary...

... and naturally, there wasn't any suitable entry in the dictionary
had to ask and no, thanks, i don't like it... which, btw reminds me that:
- it's some days i feel slightly sick
- i'm hungry now
- gotta see how my purjo's doing in the microwave

 

[Lolita Vampiriá]

Purjo in the microwave?! Holy moses, wtf is purjo doing in there? I will definitely pirjo if I had to eat warm purjo some day.

 

[Rei Toei]

err... it's stewing together with a couple of potatoes :Spin:

 

[nevershine]

Purjo rocks! especially in salads. Tomato, mozzarella and purjo (plus additional blackpepper and salt). deeeelicious.

 

[lumitalvi]

who would make me a salad like that??! I never get anything good...

 

[nevershine]

I could... and with cherry tomatoes it's even better!

 

[lumitalvi]

First I read "hairy tomatoes"
Well, but my tummy apparently hates vegetables. It through out carrots. So I quess it is not a good idea to try to eat healthy suddenly. After many years of crapjunkfood.
Help?

 

[nevershine]

it's not "healthy". sometimes it's just fun to eat something with moose instead of plain moose. <- I love this smiley. Goes with everything.

 

[lumitalvi]

I know. Love it too.
It sure is healthy comparing to all the McDonald´s that I eat many times a week.

 

[nevershine]

MD is "healthy" if you don't have fries with everything.

 

[lumitalvi]

So I don´t have to feel quilty for going there and not eating like....soup everyday?

 

[nevershine]

there still is mayonnaise in the burgers so beware. beeewaaareee.... *shakes fist*

 

[lumitalvi]

Big Mac-mayonnaise is the best ever! They should sell it in jars or something. I´d put it in anything, on a bread, with rice... maybe even just drink it.

 

[nevershine]

I sometimes go and buy fries from a store and then go to Hesburger and order four bags of cucumber mayonnaise and a straw to go. The look on the clerks face is worth it.

 

[lumitalvi]

Haahahahah! I know what you mean!! I buy only that BicM-sauce too sometimes. "One back of the BicM-sauce, please" They look like they shame they have to get the 20cent coin from me...

 

[Lolita Vampiriá]

This is for Rei Toei. Could you translate this text, please?

[font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][/font][/font][/font][/font][/font][/font]Susanna
(Ex?) ragazza di Ville, e ci sono parecchi pettegolezzi su di lei. Ville dice di Susanna: «Lei è finlandese e poco più piccola di me. L'ho incontrata pochi anni fa ad Helsinki ma passò diverso tempo prima che l'amicizia diventasse amore. Non rispondo a domande riguardanti il matrimonio, i figli e cose di questo genere, mi spiace!». Lei era presente al M'era Luna Festival a Hildesheim (Germany) e fu accanto a Ville tutto il tempo, e fu vista anche allo show Bravo-TV-report che parlava del festival in questione. Non è stato mai verificato, ma si dice che la "S" sul capezzolo di Ville sia la "S" di Susanna. È stata la musa ispiratrice per "Razorblade Romance" e diede a Ville l'ispirazione per i testi. «Come "Greatest Lovesongs Vol. 666" parlava dell'amore in generale, "Razorblade Romance" parla di una persona speciale, la mia musa». Fu tenuta segreta la sua presenza nella vita di Ville quando iniziò la carriera della band (Ville: «Prima di tutto non dobbiamo deludere i fans».), e alla domanda a proposito di una ragazza lui rispondeva sempre con una confusa risposta (Intervistatore: «Hai una ragazza?», Ville: «Molte, molte delle mie amiche sono ragazze!»). Ultimamente Susanna non è più stata nascosta al pubblico e Ville ha ammesso ciò che si diceva a proposito della loro relazione.[/font]​

[font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]©Heartaclub2003
a cura di Paola & Sefi[/font]​

 

[Yetti]

McDonalds uke:

 

[lumitalvi]

Haha

 

[Rei Toei]

@lolita: ole hyvä

(Ex?) Ville's girlfried, and there's lot of gossip about her. Ville says about Susanna: «She's finnish and a bit younger than me. I met her a few years ago but it took quite some time before friendship became love. I don't answer questions about marriage, children and the likes, sorry!». She was at M'era Luna Festival in Hildesheim (Germany) and next to Ville all the time, and was also seen in Bravo-TV-report show talking about the aforementioned festival. It's never been verified, but it is said that the "S" on Ville's nipple is the "S" for Susanna. She's been the inspiring muse for "Razorblade Romance" and gave Ville inspiration for the lyrics. «As "Greatest Lovesongs Vol.666" told about love in general, "Razorblade Romance" talks about a special person, my muse». Her presence in Ville's life was kept secret when the band started its career (Ville: «First of all we must not disappoint the fans».), and to the question about a girlfriend he always answered with a confused reply (Interviewer: «Do you have a girlfriend?», Ville: «Many, many of my friends are girls!»). Lately, Susanna hasn't been hidden to the public anymore and Ville has acknowledged what was said about their relationship.

 

[Lolita Vampiriá]

Yay! Thank you very much Rei Toei! Excellent.

I hope it didn't take too much of your time. I will return the favor anytime if you need to have something for example translated from Finnish to English. Thanks again!