All you need to know about Finnish language...

[Torgoth]

I knew you would.

So you know me somehow anyway.

That's why I think it doesn't make sense to continue our talk.

Ok. Btw. not amerikkalainenlainen but amerikkalainen. In http://www.midnightblueshade.de.vu/

 

[DeepInMisery]

vittu.

 

[Sinergy]

yay! so i'm not the only one obsessed about Finland (and everything related)

me too
If somebody was interested : http://www.ultimatemetal.com/forum/showthread.php?p=2705649#post2705649

 

[Midnightblueshade]

@Torgoth

Kiitos. So you know my homepage

@Sinergy

Moi! Puhutko suomea hyää? Minä olen myös saksalainen, jo olen oppinut suomea yksi vuosi.

 

[Torgoth]

@Torgoth

Kiitos. So you know my homepage

Yep, visited there couple times when bored. Correct these too:

auttaka minua ->auttakaA minua
ensimänen -> ensiMmäInen
mitä tämä tarkoitta -> mitä tämä tarkoittaA
tervetuola -> tervetuloa
karta -> kartTa (map, right?)
kernaasi -> kernaasTi (this was with pleasure?)

 

[_Zsuzsa_]

Wanting to do work didn't help anyone in the Third Reich, neither gipsy, neither ill, neither Jew... You are prejudiced about gipsies. Human beings have human rights because they are human, they don't need to do their part to earn them. And that includes the right to live, noone deserves death.

"Some people are only alive because it is illegal to shoot them."


I like to believe that I'm open minded about human rights but most gipsies really dont do shit for the society. I simply cant be lenient towards them if they dont deserve it...

 

[Sinergy]

@Torgoth

Kiitos. So you know my homepage

@Sinergy

Moi! Puhutko suomea hyää? Minä olen myös saksalainen, jo olen oppinut suomea yksi vuosi.

@Midnightblueshade: Moi! ei, minä puhun vain vähän suomea. joo, olen myös saksalainen. minä opiskellan suomea lähtien kaksi vai kolme vuosi!

(I know this is totall yfuckin' wrong, but I just wanted to try it, and now I'll wait for corrections )

 

[Torgoth]

minä opiskellan suomea lähtien kaksi vai kolme vuosi!

Did you meant that you have studied Finnish two or three years?

 

[Sinergy]

Did you meant that you have studied Finnish two or three years?

yeah that's what i tried to say...what's that in finnish?

 

[Sinergy]

well, but actually I haven't studied it for 2 or three years... I've studied it for 2 or 3 MONTHS

 

[Torgoth]

I have studied Finnish for two or three months. =
Olen opiskellut suomea kaksi tai kolme kuukautta.
Btw. Check your PM.

 

[Sinergy]

alright thank you. I dont understand the rules of finnish grammar so fa,r but I think I'll learn it in some time...Ar least I hope so
Yes, I've just checked pms

 

[Metal-Ed]

There are some spoken words at the beginning of "Somebody Put Something In My Drink"

I like to know what they say in Finnish and English please !

Can anyone listen to the song please! I need to know!

Thanx...

 

[Torgoth]

Send PM to ~MarttiPrkl or someone.

 

[StratoxDeath]

Lisää Kaljaa.......... really important this one. I think that we should write here how to say it in our languages...

In Spanish is: "¡¡¡¡Más cerveza!!!!"

you're right, haha. In Greek it's: Kialo birra!

 

[Ateacina]

just found this topic.
can somebody translate me this sentence,please:

Tule, Kuolema, kierrä kairas syvälle sydämeen.

kiitos

 

[Torgoth]

Tule, Kuolema, kierrä kairas syvälle sydämeen.

That's hard one. I'll try, then someone can make it better.

Come, Death, twist your gimlet to deep in heart.

 

[Ateacina]

ok thank you,really fast answer
now i know what it´s about. i just didn´t get it myself
by the way i found this one in the booklet of the sentenced cd : the cold white light.

 

[Sister Of Sorrow]

Could somebody take the time to translate these words of a drunken person...

Ou jee ! Ei ei...
Ihan mukauiahan (?) te ootte. Harmi et joutuu lämtee/lähtee (?) koht himaan...Vitun duunit ! No, joutuu ryl/kyl (???) ottaa yhen bissen ! Hommatkaa sanakirja ja ottakaa itse seluää !

Don't understand anything except Vittu...

 

[Torgoth]

Ou jee ! Ei ei...
Ihan mukauiahan (?) te ootte. Harmi et joutuu lämtee/lähtee (?) koht himaan...Vitun duunit ! No, joutuu ryl/kyl (???) ottaa yhen bissen ! Hommatkaa sanakirja ja ottakaa itse seluää !

Oh yeah! No no...
You are just nice. Shame that have to go to home soon. Fucking jobs! Well, now I have to take one beer! Get a dictionary and find out by yourselves(what I said)!