All you need to know about Finnish language...

[Sister Of Sorrow]

@ Torgoth: Thanks for helping me to finally find out that message !
I asked him to translate it but he just said no fuckin' way...couldn't imagine at all what that should mean...

 

[Sister Of Sorrow]

Could any nice Finn please help me out with this...I won't bother you anymore then.... :Smug:

Haluaisin naida teitä molemdia/molempia ( ) samaa aikaa takaapäin !

Hope it's not perverse or anything...

It's pretty difficult to find out the intention of a drunken Finn and his letters...

 

[Janina]

It means "I'd like to fuck you both at the same time from behind".

 

[Sister Of Sorrow]

It means "I'd like to fuck you both at the same time from behind".

Thanks...

 

[TheSeldomlaid]

What does "Ikirouta jäätää sielun" mean?

 

[Lokakuu]

Can anyone tell me how moonlight is spelled?

 

[Torgoth]

What does "Ikirouta jäätää sielun" mean?

Hmm.. "eternal ground frost freezes soul" there's probably a lot better way to translate that.

Moonlight = kuutamo.

 

[Lokakuu]

Thank you so much.

 

[TheSeldomlaid]

Hmm.. "eternal ground frost freezes soul" there's probably a lot better way to translate that.

Moonlight = kuutamo.

Thanks a lot. It was supposed to be "permafrost freezes the soul" or something, I was told.

 

[-Gavin-]

Eternal Ground Frost = Permafrost....

 

[Sepulchre]

So true.

Vittu

edit: damn link. It should work now.

 

[Torgoth]

http://travel.state.gov/finland.html

 

[Theredintheskyisours]

What does "Voimasta ja Kunniasta" mean in English? I know ja is and.
How do you say, "I am a born American, who lived in Korea for three years, fell off a cliff in Alaska, rode a bike in Las Vegas, and died in Kentucky while eating a bowl of chicken because I am a total fatass"?

Run-on sentences are awesome!

 

[Opaltone]

Hi,how you called beauty in Finland

 

[Opaltone]

The only word I know in finnish is hopea=silver

 

[Infernium]

Hi,how you called beauty in Finland

Beauty = Kauneus
You are beautiful = Sinä olet kaunis
Beauty as a female person = Kaunotar

What does "Voimasta ja Kunniasta" mean

Of Strength And Honor

How do you say, "I am a born American, who lived in Korea for three years, fell off a cliff in Alaska, rode a bike in Las Vegas, and died in Kentucky while eating a bowl of chicken because I am a total fatass"?

"Olen syntyperäinen amerikkalainen, asuin koreassa kolme vuotta, putosin jyrkänteeltä Alaskassa, pyöräilin Las Vegasissa ja kuolin Kentuckyssä syödessäni kulhollista kanaa koska olen todellinen läski" or something like that Someone can correct i did that in what 3 mins?

 

[Mammoth]

Hey FINNS!!! What is this "Pipparri" that is talked about in the nightwish video over and over??? Is it like "fucker" or... "Runkkarri" is masturbator, right? (hey also in the nightwish video!!!)

Any way Iso Hauki!

 

[Janina]

It's pipari, and it means pussy (or a cookie )

 

[delt]

how the hell did this thread get so long?!???!??!?

 

[Mammoth]

It's pipari, and it means pussy (or a cookie )

That explains the cookie scene then.... 'cking Finns. Gotta love those pipari'es!