All you need to know about Finnish language...

[Justinschut]

And since the the thread is so long I kindly repeat the link to the prononciation site for Justinschut so he won't have to search the whole thread

Thanks :Spin:

 

[Lanterns]

Hell, I wish i spoke Finnish!!!!! Perkele!
Seems to be quite difficult to learn, tho i'd always been good at languages and literary stuff at school...hmm
Nutsy gotta learn SUOMESKI!!!

 

[Morbid In Rock]

Please, how can I say in Finnish "shut the fuck up"???

 

[Sister Of Sorrow]

What's

PISSA JA KAKKA HOUSUIHIN PAKKA ?

I read it on a toilet of a local venue yesterday and it sounds so fuckin stupid to me, I really wonder what childish shit it is....

 

[Decadetroll]

It´s something like "piss and Poop is coming to pants" or something like that.. and to that "shut the fuck up"-thing... its Nyt turpa kiinni saatana!

 

[oceanqueen44]

Hope this hasn't been posted yet ( if it has already, sorry...):


http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/parts-index.htm

 

[Morbid In Rock]

But "shut the fuck up" can be "Nyt turpa kiinni, perkele" ??? Something else to say the same thing????
Thanks!!!

 

[Kirurgisti]

But "shut the fuck up" can be "Nyt turpa kiinni, perkele" ??? Something else to say the same thing????
Thanks!!!

Nyt vittu turpa kiinni!
Se vitun lärvi umpeen!
Pidä se pääs kiinni!
Naama umpeen nyt, saatana!
Leipälärvi peruslukemille, hippi.

You should manage with these, thought "pää kiinni" and "turpa kiinni" are the most common translations for "shut the fuck up". You can add "vittu" in the beginning or "saatana" in the end of those two sentences to make them sound more powerful. Alternatively, if you forget how to say those things, you can just shout "SAATANA!!!" and hit with a baseball bat.

 

[Decadetroll]

Kirurgisti -> that was a great idea..

 

[Abrasive-X]

I need to work on my Finnish so I can ask those sweet finn chicks out :O

 

[Snaky_Coop]

I just decided to start learning Finnish after my holidays.... will be a hard task as I have to combine it with my Russian...

 

[Dim3]

Some more usefull finnish words

Kitara : Guitar
Skitta : Slang word for Guitar
Vahvistin/Vahvari : Amplifier
Kaapeli : Cable
Kitaristi : Guitarist
Basisti : Bass Player
Rumpali : Drummer
Keissi : Case (For guitar etc.)

Some expressions...

"Onko tulta?" : Got a light? (Zippo etc.)
"Paskan Marjat!" : Shit Berries, but the meaning means "Oh goddamn!"
"Kommari homo" : Communist Fuck!

Sorry if i said some that were used, i just didnt have the time or patience to read the whole thread!

 

[Dim3]

Bodom-järvellä sattuu ja tapahtuu...color]

Heh, well, it kind of has an hidden message in itself... Sattuu = Happens, OR Hurts... It means both... Make any sense now?

Its like,

At the Bodom lake, things hurt and happen...

Meh, well, you have to know finnish to get the difference, it doenst sound half as good in english as it does in finnish!

 

[Kirurgisti]

"Paskan Marjat!" : Shit Berries, but the meaning means "Oh goddamn!"

I've always thought that means "no shit" or "no joking"...

 

[Dim3]

=/ I guess it can be used for that too, but it actualy means like "Goddamn" or such... Ofcourse it could be like, "Your bullshitting me!" but, eh, whatever!

 

[Missery]

What does Leppäjeeppi mean????

 

[Torgoth]

What does Leppäjeeppi mean????

Alderjeep? And what the hell is that?

 

[Midnightblueshade]

Heh, well, it kind of has an hidden message in itself... Sattuu = Happens, OR Hurts... It means both... Make any sense now?

Its like,

At the Bodom lake, things hurt and happen...

Meh, well, you have to know finnish to get the difference, it doenst sound half as good in english as it does in finnish!

Kiitos! Yeah, if it's some kind of pun it's hard to translate it. Entä mitä tarkoittaa lausen toinen osa? Ylempissä tekstissä sinä unohdit kääntää "keyboarder", nyt me emme voi puhua Jannesta

@oceanqueen44 Thank you, great link! And no, it hasn't been posted here before, so I bookmarked it immediately!

 

[oceanqueen44]

Kiitos! Yeah, if it's some kind of pun it's hard to translate it. Entä mitä tarkoittaa lausen toinen osa? Ylempissä tekstissä sinä unohdit kääntää "keyboarder", nyt me emme voi puhua Jannesta

@oceanqueen44 Thank you, great link! And no, it hasn't been posted here before, so I bookmarked it immediately!

Great! You are quite welcome!!!! I found that page by accident actually. I think it's a great site!!

 

[Miss Meggy.]

I know it's been mentioned before in this thread, but does anyone know the dialogue at the start of "Somebody Put Something In My Drink" in English?

It's been annoying me cause I don't know!