Did you know its the World Aids Day today?
But remember:
p)
Albanian - fizika është seksi : sigurisht, mund ta japë rezultate praktike, por nuk merremi me të për këtë arësye
Aragones - a fesica ye como ro secso: a begatas nos premite otener resultatos prauticos pero no ye por ixo que nos adedicamos a era
Asturian - la física ye como 'l sexu: seguro. Puede dar resultaos seguros, pero non por eso nos dedicamos a ella
Basque - fisika sexuaren antzekoa da: batzuetan emaitza praktikoak lortzeko aukera ematen digu, baina ez dugu horregatik egiten
Bolognese - la fîSica lé cunpâgna al ciavèr: soncamé chla pôl dèr di riSultèt prâtic, mo al n é mégga par quall, cha s i mitän drî
Bresciano - la fisica l'è cumpàgn del seso: sa pol iga conseguense pratiche, ma l'è mja per chel che el sa fà
Breton - ar fizik zo evel ar reizh: disoc'hoù pleustrek a c'hall reiñ deomp, et n'eo ket evit se e vez graet
Calabrese - la fisica è cumi lu sessu:certu,pò dà risultati cuncreti,ma nun pi 'cchistu ni dedicamu ad issa
Catalan - la física és com el sexe: a vegades ens permet obtenir resultats pràctics, pero no és per això que ens hi dediquem
Croatian - fizika je poput seksa: naravno, moe biti prakticnih rezultata, ali time se ne bavimo iz tog razloga
Danish - fysik er som sex, nogle gange får vi praktiske resultater, men det er ikke derfor vi dyrker det
Dutch - fysica is zoals sex. Natuurlijk kan het tot praktische resultaten leiden, maar dit is niet de reden waarom we het doen
Esperanto - fiziko estas kiel sekso: sendube, gxi povas doni praktikajn rezultojn, sed tiu ne estas la kialo por gxin fari
Finnish - fysiikka on niin kuin seksi: se voi tietysti tuottaa käytännön tuloksia, mutta ei sitä niiden vuoksi harrasteta
Flemish - fysica is zoals sex. Natuurlijk kan het tot praktische resultaten leiden, maar dit is niet de reden waarom we het doen
Furlan - la fisiche 'e jè come il sess: ciert, al pò dâ risultâts pratics, ma no par chest si dedichin a jê
Galician - a física é como o sexo. Pode dar resultados seguros, mais non por iso nos dedicamos a ela
German - Physik ist wie Sex, es ergeben sich zwar einige praktische Resultate aus ihr, aber das ist nicht der Grund, weshalb wir sie betreiben
Hungarian - a fizika olyan, mint a szex: járhat gyakorlati eredményekkel, de nem ezért csináljuk
Italian - la fisica è come il sesso: certo, può dare risultati pratici, ma non è per questo che ci dedichiamo ad essa
Latin - physica tamquam sexus est: exitus effectivos quidem potest praebere, sed non ob id studemus
Leonese - la física ye comu'l sexu, verdá que ye a dare resultaos práuticos, peru nun ye por ésu polu que nos dedicamos a eilla
Limburgian - fizikaa ès iet waaj sêks: mèttoere kimp doe waol iet hênnig van voëts, mê doevér doen ver 't nie
Lombardo - la fisega l'è comè fà l'amor: la pò damm resultaa prategh, ma l'è cert minga per quell ghe se dedicom
Mantuan - al studi a dla fisica a l è acmè far lamor, d sicur s pol veragh an qual risultà, ma an lè mia par quel chal fema
Mudnés - la fìsica l'è cumpàgna al sêss: dall vôllti a pôl ànch nâsèr quèl, mo an n'al fàm mènga per quàll
Papiamentu - físika ta manera sèks: sigur, e por duna nos algun resultado práktiko, pero no ta p'esei nos ta hasié
Piemontese - la fìsica a l'é parèj dël sex: a peul pro dé ëd resultat pràtich, ma l'é pa për lòn ch'as fà
Polish - fizyka jest jak seks: z pewnoscia daje rezultaty praktyczne, ale to nie dlatego jej sie dedykujemy
Portuguese - a física é como o sexo: às vezes permite-nos obter resultados práticos, mas não é por isso que nos dedicamos a ela
Romagnolo - la fòisica la è cumpàgna ad sèss, a pò avè dal cunseguènzi prètich, ma un è menga par cò ch'u stèmm drì
Roman - la fisica é come er sesso: certo, po´ da risurtati pratichi, ma nun é questo er motivo pe´dedicasse a studialla
Sicilian - a fisica iè comu u sessu: cettu, può dari risuttati pratici, ma non pi chistu ca ni dedicamu a idda
Spanish - la física es como el sexo: a veces nos permite obtener resultados prácticos, pero no es por eso que nos dedicamos a ella
Swedish - fysiken är som sexuella umgänget: det kan ge praktiska resultat, men vi gör det inte för detta
Zeneize - a fìxica a l'é comme o sesso, de segùo a peu avei de conseguense pràtiche ma no l'é pe quello che se ghe dedichemmo