Okay, I'm going to answer this question without upping my estrogen level.
Braveheart is extremely emotional, especially for those of us whose societies and bloodlines can rally around a nice anti-english atmosphere and freedom heheh. I think, however, the theme of freedom, sacrifice for one's people and country, and preferring to die on your feet rather than live on your knees resonates with everyone.
I will say the LOTR movies, especially the Two Towers for an emotional quality that hits its peak for me at the climax of the battle of helm's deep - with the bravery bordering on fatalism, old fashioned victory at war, and final redemption. See? No estrogen.
Oh no...but...I have to say that I saw this trailer The Passion of the Christ and I think I whimpered or something. I hope I don't have to confess that I cried in a damned movie theater for the first time since seeing Benji The Hunted when I was 7 when I go see that...