New/updated version of Massey DTM, that's more or less how the current version looks. DTM is the best plugin in the world. Like Drumtracker but built into the DAW. Doesn't run in realtime or anything, you get to analyze the audio and manually adjust things.
That's the beauty of Audiosuite plugins. They give developers the flexibility to code things like DTM, which are basically new "functions" built into Pro Tools. No other DAW really lets you code plugins like that, everything has to be done as an online/realtime insert, not an offline process. That's why Vocalign rules in Pro Tools and is annoying in Logic.
Closer inspection shows a "samples" button. I'm thinking this plugin will allow you to generate an AUDIO file that has all the drum samples you want to use preplaced to match up with the trigger points you set in the interface.
So basically, you click an audio region, run this "DMA" plug of Massey's as Audiosuite. Analyze the region, check the hit points and make sure it has everything right (including velocities which are indicated by the height of the yellow lines), then set up what samples you want to use in the "Samples" window, then drag and drop a generated wav file from the Audiosuite interface onto a new track.
THIS WILL BE FUCKING AMAZING. I will switch back to Pro Tools for this.
EDIT: Those 5 blocks at the bottom look like maybe they would hold the samples you are going to use? 5 random samples per layer or perhaps 5 layers with x samples each?