The Norwegian Thread

oh you had an eclipse! cool. we see that every now and then over here.

by the way, I have a question: what does "hyggelig" mean? because it's used in phrases like, "Hyggelig å treffe deg" and "Bare hyggelig." Just wondering what the direct translation is.

It could be translated into "nice". "Hyggelig å treffe deg" = "Nice to meet you".
Although, I think "hyggelig" is a mix of polite and nice.
 
uansett hvor jeg bestiller ifra så betaler jeg ingenting i oppkrav eller noe, fordi jeg betaler med en gang, med visa, derfor kan ikke posten kreve en dritt, annet enn signaturen min når de kommer med støffet på døra

Jag betalar alltid samtidigt som när jag beställer någonting,annars får man alltid sån ångest när man har fått varan och använt den men fortfarande inte betalat den.