Nt3N
Dark Tranquillity Italia
guardian reports that materazzi called zidane "terrorist" just before something went wrong with zidane's mind.. 
The official FIFA World Cup Deutschland 2006 Thread
- Thread starter GONE Ridin' Hood
- Start date
Nt3N said:
Whatever he said to Zidane he must have thought it was worth it, for there where time. At least 6 seconds and you get to think many different possibilities in only 2.
I remember when I was in a danceshow and I forgot my steps. I had about a second to figure them out and still had time to go through different parts of the dance, so I do not believe that Zidane did anything rash or so. I believe he knew that Materazzi was going to think "Harhar, now you're fuckin' pissed of and can't do anything about it, you stupid fuck! I got you and it will disturb your game.". Fuck him, I say! I know it was the finali, but it still was Zidanes last game and he did a good one. Materazzi destroyed it..... You canät let people get away with things like that. I know some think if you do you have a menatl advantage, but if you knock him down he will at least hopefully not be happy about it or maybe even understand what an idiot he was....
Dark_Silence
Member
Seen on a French forum:
"Il était joli le coup the boule de Zidane dans le ballon... ah non dans le joueur "
"Oui, magnifique! ça c'est une belle fin de carrière en équipe de France!! On peut dire qu'on se souviendra de lui pour son exceptionnel jeu de tête!!
what means:
"It was nice, the way Zidane hit the ball ... i mean the player"
"Yeah, wonderful! That is a nice career end in the French team! We can say he will be remembered for his exceptional head playing"
ps: head playing: i dont know if this is the right term to use in English...
"Il était joli le coup the boule de Zidane dans le ballon... ah non dans le joueur
""Oui, magnifique! ça c'est une belle fin de carrière en équipe de France!! On peut dire qu'on se souviendra de lui pour son exceptionnel jeu de tête!!
what means:
"It was nice, the way Zidane hit the ball ... i mean the player
""Yeah, wonderful! That is a nice career end in the French team! We can say he will be remembered for his exceptional head playing"
ps: head playing: i dont know if this is the right term to use in English...
Cuthalion said:
what does the phrase mean? i get the general gist (ie we should all go fuck ourselves), but the words?
marduk1507
Member
Cuthalion said:
Yeah, I was a little confused, too. It seems certain things can evoke the worst even in the users, who normally post reasonable stuff.
rahvin
keeper of the flame
Dark_Silence said:
it's hard to translate the pun. if my french doesn't fail me, it could be something like "he'll be remembered for being great at using his head". that's probably a way to keep the ambiguity between the physical meaning of head and the metaphorical meaning. french (and italian) are accustomed to have an almost constant ambivalence between the two, but english prefers "mind" to "head" in a lot of cases.
and yes, the name-calling is pretty ridiculous. for heaven's sake, guys, it's eleven people on each side. actually: it's eleven people who are, for the most part, illiterate cunts on each side. they represent nothing about the country of origin. if you feel like you're somewhat recognizable in their behavior, you're idiots. if you feel someone from a certain country you talk to on the internet is recognizable in the behavior of the team players waving his or her same flag, you're also idiots. and you probably hate pizza anyway.
Vizjaqtaar
Blue!... No, yellooou..
One day passed I see I reacted inappropriate and on the same level like Materazzi. I value fairplay a lot and I get a bit too emotional when it comes to football and such dire actions. But spitting on the other players, intentionally hitting them with your ankle, making racist statement... I don't think such a team really deserves to win. The same was when Serbia and Cote d'ivore were playing - the camera was actually close enough to hear what the player was saying.
Dark_Silence
Member
@ rahvin: xeah it can be translated that way...
I didnt know very well if English uses the same expression for both meanings of the sentence...
using is head, meaning "hitting someone with his head" and also "hitting the ball with the head" (like on a corner, to try to score)
I didnt know very well if English uses the same expression for both meanings of the sentence...
using is head, meaning "hitting someone with his head" and also "hitting the ball with the head" (like on a corner, to try to score)
fireangel
Member
incendo said:
ah, no, I didn´t throw these two things together, and I didn´t count in the team´s budget into the country´s budget.
The team´s budget comes from their sponsors and their income from TV- and other broadcasting, and partly from the FIFA (that last source is a guess). But I assume that in one way or another, the country also donated some money to the national team.
Vizjaqtaar said:
nah, no offense taken, at least from me. anyway, i'm curious as taliesin is about what happened in the other match, and also about the translation of what you wrote yesterday. could you please let us know? no retaliation whatsoever
@Hyena, Marduk1507 Vizjaqtaar made a comment about the the Italian mentality and them beeing fashist scum just like the Serbs are. It altogether made me wanna puke on his arrogant attitude.
marduk1507
Member
Yeah, Cuth, I know what he said, my confusion was based on how I had viewed Vizjaqtaar until that moment. I think he even made some references to Macedonians (MAK******SKO POSRANO). Although he apologised, the stain remains.
marduk1507
Member
http://www.youtube.com/watch?v=EpG4AHlZrL4&search=Materazzi
http://www.youtube.com/watch?v=1Gyu8W1g2co&search=Materazzi Sorin
Btw., something about Materazzi.
http://www.youtube.com/watch?v=1Gyu8W1g2co&search=Materazzi Sorin
Btw., something about Materazzi.
marduk1507 said:
Somebody explain to him that people can be wrong, and should not be judged on the basis of a single episode. Viz said he was particularly emotional in that moment. "The stain remains"? What are we, the East German secret police? Next we'll be judging people's character based on the fact that maybe they punch trees or parked cars when they're drunk.
And I'm not offended by being called a fascist, anyway
marduk1507
Member
The stain was a weak metaphor, yes, but Im sure you get my point. I would never expect anything like that from Vizjaqtaar, based on my accumulated knowledge about him.
Similar threads
