Can someone tell me ONCE AND FOR ALL...