Well, I'm not only happy about this today, but still: I've gone back to school. Yes, that's right. After ten years I chose to pick up my Dutch studies again, so now I'm enrolled (again) at Stockholm university and plan to finish Dutch I so I can move to Dutch II, after which I'm going to get my BA in translation. I'm kind of nervous about all this, seeing as it's basically my last shot at doing something serious. Yet this is what I want to do, and I feel it's also something I'm halfway good at, so that's a plus. To this end, I've purchased a laptop, so I'm going to spend a lot of time on campus, looking all artsy, writing and stuff.