Die Toten Hosen in Costa Rica? I didn't expect that.
Yeah me neither. They're quite into Latin-American though, since that they released a version of In Aller Stille in Spanish
, and they play a Los Violadores and La Bamba cover. Mosh to the rhythm of a tropical song? Only with Die Toten Bamba
.
It was sad because most people went to the concert to see Ska-P, which is not a bad band, but I went for DTH. There were a couple of German flags and some hot German girls, but most people really didn't know the band.
I overheard this, actually (in Spanish):
"Yeah the first punk band was great! They're called The Dead Pants or somethin'" It sounds even worse in Spanish, "Los Pantalones Muertos".
I felt very embarrassed, both as a fan of the band and as a linguist, since that's a horrible translation.
Mokoma - Sudet Ihmisten Vaatteissa
For one second there I read Moko
na hahahahaha
.