a: well, it means 'showgirl'. in french, on the other hand, it's supposed to mean 'chambermaid'. maybe the confusion comes from the fact that 'soubrettes' in France used to wear a uniform that was copied by italian showgirls in the eighties (short white skirts, nurse-like attire).
q: is culture important in your life?