It is indeed weird. I have the TJR artwork T-Shirt, and it says ''Eternal grinning jester masque'', makes no real sense, because I don't think the lyrics was used in TJR and then re-used in Coerced Coexistence. I do know that some of the older lyrics are either wrong, or Anders is skipping some letters here and there. Probably the latter. There is also some weird shit on Dial-595-Escape lyrics, the last lyrics of the song isn't even spoken/screamed/sung or anything.
"Try to remove obstacles as they appear" my master said
"Don't look too far, you'll stumble before you're even there"