So I just got done with the Freeza saga in Japanese. I had forgotten how long the fight with Freeza stretches out for. It goes on forever.
Freeza: Planet will explode in 5 minutes
*ten episodes later*
Freeza: Two minutes until the planet explodes
Perhaps the concept of minutes is just different for him, I don't know.
I'd also forgotten how much bad filler there is during this saga. Pretty much all of Bulma's stuff.
I'm curious as to why, when the Dragon Balls wished back everyone Freeza had killed and transported them to Earth, the henchmen Freeza killed on Namek were not revived. I guess the Dragon somehow knew not to include them? I also don't understand why Ginyu the frog was allowed to continue living. He had already shown once he can apparently change bodies even when he's a frog, so what is to stop him doing it again? Why doesn't he do it again?
Oh, and Tenshinhan, Yamucha and Chaotzu defeating the Ginyu Force... yeah, sure. Apparently their powers have roughly increased 50x, if not more, from only 6 days training with Kaio. That's some gains. I'm also not sure how Piccolo suddenly has like, a 1,000,000 power level from even less training and fusing with Nail, who was at about 42,000 max.
Well whatever, I guess DBZ wasn't created to be thought about with any complexity.
Gohan's constantly yelling "FATHER" is Japanese was really, really annoying. His voice in general really grated against my ears. The American version sounds more like a 12 year old than a 5 year old, but way less irritating. Krillin dying was sadder, mainly because the Japanese VA is far better than the American VA. Krillin isn't treated like a joke in the Japanese version, whereas in the American version he's a total dork.
Final thought, the 'gets hit by ki blast, lots of smoke, smoke reveals to reveal person is fine, attacker has shocked face' trope is off the scale in this saga. It literally happens once per episode, sometimes more. At some point it just becomes really stupid, especially when it is characters who can sense ki and would know their attack hadn't done any damage.