I will bump this thread with some nerding and if you're not a complete tagging autist then you probably won't enjoy this. Also tldr.
Basically I decided I would move most of my libtardary to my phone as I've mostly been travelling without my laptop recently and I really enjoy the mobility. So I have an Android phone right, with a microSDXC card slot so I bought a 256gb one which is just fine, most of my libtardary fits, and I started importing shit, only a couple discs at first, testing the players and shit.
I liked Pulsar and Phonograph - both worked very fine with Simple
last.fm scrobbler once everything was allowed for both the apps. Both had two issues though - first, they couldn't deal with multidiscs, so basically disc tags, they just display multiple disc albums as separate discs, not a big issue. But the second thing turned out to be more fucky than I would expect. The tags went all fucky. I will provide an example - the René Wohlhauser discography on NEOS. Weird choice I know, he's basically an alien, but the tags, man, they get fucky.
This is what it looks like when imported to my phone:
So yeah, his latest album is called
« L’amour est une duperie – l’amour n’est pas une symbiose », so he's a good example. But observe the screenshots and follow my thought process ok?
First I thought okay, in specific cases the
phone can't read some symbols properly. In case of the first picture it's the long hyphen, of
this track. In the second picture the symbol
« gets fucked into a Ť (which can be a thing in czech language!), but in case of one of the four tracks on the album, a simple apostrophe gets fucky in the album title while leaving the track title while at the same time leaving the track title correct (???).
My first thoughts: ok, as both of the music players (Pulsar and Phonograph) do this, but my laptop player (MusicBee) doesn't, might be a thing with my phone settings. I use the phone in czech so I should switch to English. That didn't help, obviously, but hey, had to try that. It couldn't help because the confusing thing here is that with some tracks it gets the character right and with some tracks it does it differently.
Ok, so, I thought it must be something with the character encoding in the mp3 files tags - and it's somehow different in each of them. I found a tag editor which seemed in-depth enough and yet free - ideal - and quickly browsed the help-section forum. I liked the idea of this solution because I knew if I had to do something with all the music I had than that's a lot of files that I would have to edit and I needed a quick "bulk-edit" solution that would basically just convert the format of the tags so my phone could read it and scrobble correctly. How foolish.
This caught my attention on the mp3tag forum:
There's whole forums about this at their webpage but these guys are basically programmers and I thought if I could just change this settings in all of my files then that would work and voila. Well, no.
I played around with it and nothing was happening until I finally saved the changes and then the encoding changed to UTF-16 automatically for all the tracks so I thought hey, that's what I wanted, probably.
Well, no change on my phone. Still fucky as before. So I thought ok, I will do it for this one album, I will copy paste all the tags from the same source (last fm page for the individual tracks) and then it must be the same everywhere. So I actually deleted the tags from those four tracks completely and individually pasted them in again. Guess what. No change.
So then I thought, hey, if the tags are all copied from the same source and they still show differently, then maybe there's something in the filename that makes the phone read it differently, so I changed the file names into 1 2 3 4 as you can see above as well. Not any help.
Now I'm fucking confused. The tracks come from the same source, they were retagged completely, and they have the same encoding, yet they get displayed differently in the Android player.
Wat do.