Cool! Don't worry about it by the way, these things just happen when writing about something with as many technical terms as audio engineering. I bet everyone of us has mixed up things like highpass and lowpass more than once...
I'm done reading it by the way, so here is a quick review
Feel free to use parts of it on your site.
I like the hands-on approach Ermin used for the book. As a reference, I've read Mixing Audio by Roey izhaki a while ago, which was very broad and in depth about how and why certain tools work. It was a great and enlightening read, but it was also very general.
This book seems to slot in perfectly with that background information. Ermin's way of explaining things is very practical and of direct use in a session I might be working on right now. Also, it's dedicated to mixing metal and rock in particular, which in my opinion forms a big hole in the market currently. There are just things that are done differently in those genres, and quite drastically so.
There is no such thing as a preset for anything, but it is incredibly helpful to read what discoveries a more experienced engineer in the same field has made, because it can save you a lot of trial and error that said engineer has already been through, and it opens your eyes to possible improvements and creativity in your own workflow.
Some of the techniques that are mentioned in the book are things that I've only very recently grasped for myself, and they have improved my mixes quite drastically (especially the bass-chapter mentions a few things that can save you headaches). If I would have had a chance to read this book a few years ago, I would have developed in those areas a lot faster .
And it goes without saying that I've also picked up quite a few new things in the book that I didn't do/pay attention to so far, and I can easily see how they will improve my results. I'm sure these new insights will come in very helpful on my next mix.
While it is true that a lot of this information can already be found on this forum, I personally find it much more productive to have them bundled in an easy to reference package, without sifting through the internet for days, and probably getting distracted from my goal every 2 minutes. I don't know about you guys, but whenever I search for something, I always end up with 20 tabs about completely different things I've found on my search. Fuck that, give me a book!
So thank you very much again for an interesting read Ermin. This one will get an honorary place on my workingdesk.