Much as I love and respect tool as musicians I am not sure they belong in the Metal category.
I do however think they deserve to win a grammy for Lateralus as it is a great album with little regard for what's in fashion at the moment.
Perhaps best alternative rock would have been a more suitable category.