Has anyone else ever wondered what the fuck the Lunar Aurora epic 20 minute song "A Haudiga Fluag" translates to? Well, I think I might've figured it out. I remember reading somewhere that the song is in some sort of dialect or archaic form of German, which explains why you can't translate it on any site. So I just searched for some words similar to "Haudiga" and "Fluag" and found a plausible translation.
Haudiga could be a form of Haudegen, which means "warhorse". And if you search "fluag" on this site, you'll find various words for "to fly" that are similar to 'fluag'. So basically I think the song title means "A Warhorse Flies" or "A Flying Warhorse," something to that effect. This sounds likely and black metally enough for me.
Anyway, I'm a Lunar Aurora fanboy whose excited over possibly translating one of his favorite Lunar Aurora songs that has so far been untranslatable.