Serjeant Grumbles
Active Member
- Mar 20, 2005
- 4,385
- 2,834
- 113
And what about the rest? Which either don't make sense, or don't "simplify" the language as Lovecraft said you have done.
Gotten is not longer acceptable in British English for obvious reasons (other than your example of "ill-gotten", which is rarely used anyway.) You continue to use it.
-I'd say most Americans just say "disembark." I don't even think I've ever heard someone say "deplane."
-If Americans said "transport" and British said "transportation", you'd just cite it as an example of the laziness of American speakers.
-ditto
-(already covered)
-I would just say I'm waiting for a train, so this is really just a regional thing that doesn't encompass all Americans.
-"I could care less" does sound stupid to me.
Now, explain to me how it makes sense to append "innit" to the ends of sentences as a general purpose tag question, regardless of person, number, or verb, such as "You sure like listening to The Chasm, innit?"
You listed the use of "gotten" as one of the so-called "alterations" found in American English. Now you're basically arguing that change is acceptable when it involves British English, but not American English. That's moving the goalposts.