I think yes. He means a Japanese gig. Don't expect a new hit song for early Christmas present.
I hope they're indeed changing their image to atmospheric black metal direction cos that's what I've been hoping for and what suits them best.
If COB had any artistic mind, they'd build on the unique horror theme with the Lake and the Reaper etc, turn their music darker and more atmospheric, basically more interesting and evil-sounding. But it would need a big, big change from what they're about now. I liked the idea of the RRF cover art where the elements from the Bodom murder scene (tent, knife, bodies) were used in the artwork, but it was musically not dark or atmospheric at all.
However, bear in mind their darkest releases were Thrashed and Blooddrunk, which aren't atmospheric... when compared to Hatebreeder or Follow the Reaper they missed the atmosphere, making the black tones pointless. And they claimed RRF is very satanic, so I wouldn't get hyped up about the statements so far. What goes around comes around...