I find it similar to EP in that they both deal with acting and transformation.
Except that in Eastern Promises the audience doesn't know Viggo Mortensen's character is merely portraying a Russian gangster until the end. With Black Swan, yes, it is all about the transformation. I think the "transformation" in Eastern Promises is false because Viggo's character all along is a good guy